Übersetzen Deutsch Arabisch نغمة موسيقية

relevante Treffer

• die Tonlage (n.)
  نَغْمة
  mehr ...
• das Tonzeichen (n.) , {in der Signalisierung}, {com.}
  نَغْمة {فى الاشارات}، {اتصالات}
  mehr ...
• der Ton (n.)
  نَغْمة [ج. نغمات]
  mehr ...
• der Klang (n.) , [pl. Klänge]
  نَغْمة [ج. نغمات]
  mehr ...
• der Sinuston (n.) , {Acous.}
  نغمة نقية {صوتيات}
  mehr ...
• das Rückhören (n.) , {com.}
  نغمة جانبية {اتصالات}
  mehr ...
• der Tonwecker (n.) , {com.}
  رنان نغمة {اتصالات}
  mehr ...
• der Informationston (n.) , {com.}
  نغمة معلومات {اتصالات}
  mehr ...
• der Aufzeichnungston (n.) , {com.}
  نغمة تسجيل {اتصالات}
  mehr ...
• der Tonumfang (n.)
  نطاق النغمة
  mehr ...
• der Aufschalteton (n.) , {com.}
  نغمة تداخل {اتصالات}
  mehr ...
• der Wählton (n.) , {com.}
  نغمة اتصال {اتصالات}
  mehr ...
• der Pilotton (n.) , {beim Stereorundfunk}, {tv.}
  نغمة تجريبية {في الإذاعة المجسّمة}، {تلفزيون}
  mehr ...
• der Freizeichenton (n.)
  نغمة اتصال
  mehr ...
• der Grundton (n.)
  النغمة الرئيسية
  mehr ...
• der Alarmton (n.)
  نغمة منبه
  mehr ...
• der Dauerton (n.)
  نغمة مستمرة
  mehr ...
• der Halbton (n.) , [pl. Halbtöne] , {Acous.}
  نغمة نصفية {صوتيات}
  mehr ...
• der SMS-Klingelton (n.) , {Comp}
  نغمة الرسائل {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Tonwahl (n.) , {Comp}
  نغمة اللمس {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Klingelton (n.) , {Comp}
  نغمة الرنين {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Turbulenzoktave (n.) , {Comp}
  نغمة تجميعية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Tonblende (n.) , {com.}
  تحكم في النغمة {اتصالات}
  mehr ...
• der Summton (n.)
  نغمه الجرس
  mehr ...
• der Warnton (n.) , {tech.}
  نغمة تحذيرية {تقنية}
  mehr ...
• der Warnton (n.) , {tech.}
  نغمة التحذير {تقنية}
  mehr ...
• die Kakophonie (n.)
  نغمة نشاز
  mehr ...
• der Alarmton (n.) , {tech.}
  نغمة الإنذار {تقنية}
  mehr ...
• der Funk-Anklopfruf (n.) , {com.}
  استدعاء بالنغمة {اتصالات}
  mehr ...
• der Tonfall (n.)
  نغمة صوتية {تنم عن أدب أو استهتار}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ehe noch ein einziger Ton in den „ Bewusstsein weckenden“ Konzerten gespielt wurde, glaubt ein Großteil der Bevölkerung inden Industrieländern bereits, dass die Erderwärmung das größte Problem des Planeten ist.
  وحتى قبل أن تُـعزف نغمة واحدة في الحفلات الموسيقية المصممة"لرفع الوعي"، يعتقد أغلب سكان دول العالم المتقدم أن الاحتباسالحراري هو في الواقع أضخم مشكلة تواجه كوكب الأرض.
• Claire, hören Sie zu. Es ist Note für Note das gleiche Stück.
  كلير .أستمعى إنها نغمه لنغمه موسيقيه سرعة الإيقاع نفسها وحتى نفس المفتاحِ الموسيقى
• Piero ist ein Sechzehntel und Carlo ist der Rest, die Pause zwischen den Noten.
  بيرو هو النغمة الموسيقية وكارلو هو البديل في مهلة الملاحظات
• Frank, ich hab dir doch gesagt du sollst einen anderen Hut aufziehen!
  سيتم إعدامي هناك ١٢ نغمة في السلم الموسيقي الـ"كروماتيكي"
• Jeder könnte das sein
  حيـث الليـلـة فـي بـدايتهـا مـع أعلـى نغمـات المـوسيقـى ومـع القليـل مـن مـوسيقـى الـروك
• Konzentrier dich auf die Musik!
  ركزي على الموسيقى و النغمة
• Ich möchte, dass ihr euch ein Picknick vorstellt.
  إن كنتم تودون ستسمعون إلى ثلاث نغمات موسيقية وعليكم أن تخبروني ...
• Sie sangen am Schiffsradio, bis das Schiff sicher im Hafen war.
  نغمة موسيقية هذا هو الرمز - الرمز؟ -
• Die Nacht ist jung und die Musik ist laut
  حيث الليلة في بدايتها مع أعلى نغمات الموسيقى
• Jeder könnte das sein
  حيث الليلة في بدايتها مع أعلى نغمات الموسيقى